
X10 HOME AUTOMATION IN-WALL MODULES
P/N 033000=13604B Rev: BMB11.02.09
het relais 5 maal van status gewisseld is, met niet meer dan 1,75
seconden tussen de wisselingen, zal het relais niet meer reageren
wat aangeeft dat de module in de programmeerstand gebracht is. In
de programmeerstand wordt het nieuwe adres ingegeven door
tweemaal een Address On of Address Off commando te verzenden
(gebruik makend van een X10 controller). Wilt u het adres opnieuw
veranderen, dan stuurt u gewoon tweemaal het gewenste
commando. Om de module te programmeren voor de All Lights On
en/of All Lights Off en/of All Units Off functies, het betreffende
commando tweemaal verzenden direct nadat de nieuwe adressering
geprogrammeerd is.
OPMERKING: De instelling van de All Lights On / All Lights Off / All
Units Off functies vervalt zodra een nieuw adres aan de module wordt
toegekend, of wanneer de module gereset wordt naar de
fabrieksinstelling (zie hier boven).
Opheffen van de Programmeerstand
Opheffen van de programmeerstand kan zowel door het snel achter
elkaar zenden van Address On en Address Off commando’s, als het
snel indrukken/omzetten van de pulsdruk- of wipschakelaar. Na 5
maal drukken op de schakelaar of na 5 maal verzenden van On/Off
commando’s, met niet meer dan 1,75 seconden tussen de
drukpogingen, zal het relais gaan reageren wat aangeeft dat de
programmeerstand opgeheven is. U kunt ook 60 seconden wachten
waarna de programmeerstand automatisch wordt opgegeven.
Belangrijk: Na installatie van de X10 controllers, eerst nagaan of de
adressering en optionele instellingen correct functioneren voor alle
AW12 modules.
Technische gegevens:
Nominale spanning: 230 V +10% -15% 50 Hz. Opgenomen stroom: <
20 mA capacitief. Apparaat module: 2000 W (gloeilampen en
halogeen), 3 A (inductief/capacitief), 16 A (Ohmse belasting).
LW12 Inbouw Dimmer Module
De LW12 is een 2-draads X10 compatibele dimmer geschikt voor
gloeilampen en dimbare elektronische laagspanningstransformators,
met een minimale belasting van 60W. De module kan bediend
worden middels een pulsdrukker rechtstreeks of gebruik makend van
X10 PLC commando’s via het lichtnet. De module reageert op de
volgende X10 PLC commando’s: Address On, Address Off en All
Lights On/All Lights Off/All Units Off wanneer deze opties
geprogrammeerd zijn. Deze module kan tevens reageren op
zogenaamde X10 “Extended Codes”; Het adres van de module,
reactie opties, scenes, geheugens en aan/uit status worden
opgeslagen in een vast geheugen en blijven bewaard bij stroomuitval.
De module kan reageren op een pulsdrukker; De ingang van de
pulsdrukker wordt verbonden met fase en de uitgang met de “K”
ingang van de modules. Let op dat de gebruikte fase hetzelfde is als
voor de module zelf (L).
Installati
Voor het aansluiten van de LW12 is alleen een fase draad 230V
nodig op de plaats waar u de module gaat aansluiten.
LET OP! EERST DE SPANNING UITSCHAKELEN VOORDAT U
MET DE MONTAGE BEGINT.
-Neem de schakelaar (pulsdrukker) uit de inbouwdoos
-Maak de bedrading van de schakelaar (pulsdrukker) los
-Bevestig de fase- (L) en schakeldraad (SL) op de aansluitpunten van
de inbouwmodule LW12, zoals weergegeven in de illustratie.
-Bevestig de uitgang van de schakelaar (pulsdrukker) op het
aansluitpunt (K) van de inbouwmodule en bevestig de fasedraad aan
de schakelaar (pulsdrukker)
-Plaats de module tegen de achterzijde van de inbouwdoos en plaats
de schakelaar terug in de inbouwdoos
-Schakel de spanning in voordat u gaat programmeren
Programmeren
Fabrieksinstelling: De fabrieksinstelling van het adres is A1.
Wanneer het adres en de instelling van de All Lights On / All Lights
Off / All Units Off functie onbekend zijn, kan de AW12 module gereset
worden naar de fabrieksinstelling door de module van spanning te
voorzien en twee maal het adres P16 naar de module te zenden
(gebruik makend van een X10 controller: b.v. TM13 + Universele
Afstandsbediening RF). Dit kan zowel het adres P16 zijn, als het
adres in combinatie met een commando zoals P16 On of P16 Off. De
commando’s moeten verzonden worden binnen 30 seconden nadat
de module van spanning is voorzien. Wanneer de module teruggezet
wordt naar de fabrieksinstelling, vervalt automatisch de instelling van
de optionele All Lights On/All Lights Off/All Units Off functies als ook
de Scene instellingen.
Programmeren van het adres en de optionele functies All Lights
On/All Lights Off/All Units Off:
Om het adres en de instelling van de All Lights On / All Lights Off / All
Units Off functies te wijzigen, zal de module in de programmeerstand
gebracht moeten worden. Activeren van de programmeerstand kan
zowel door het snel achter elkaar zenden van Address On en
Address Off commando’s, als het snel indrukken/omzetten van de
pulsdrukschakelaar waarmee de module verbonden is. Nadat de
module 5 maal van status gewisseld is, met niet meer dan 2
seconden tussen de wisselingen, zal de module niet meer reageren
wat aangeeft dat deze in de programmeerstand gebracht is.
Opmerking: Omdat de LW12 een dimmer is met ingebouwde Fade-
in (soft start) en Fade-uit (soft dim), is het soms moeilijk om te zien of
de module van status veranderd. Dit kan vrij lastig zijn wanneer u de
module in de programmeerstand wilt zetten, omdat het vrij lang duurt
voordat een statusverandering waarneembaar is. Om het wat
eenvoudiger te maken, kunt u de module eerst wat dimmen, voordat
u de programmeerstand procedure begint.
In de programmeerstand wordt het nieuwe adres ingegeven door
tweemaal een Address On of Address Off commando te verzenden
(gebruik makend van een X10 controller). Wilt u het adres opnieuw
veranderen, dan stuurt u gewoon tweemaal het gewenste
commando.
Om de module te programmeren voor de All Lights On en/of All Lights
Off en/of All Units Off functies, het betreffende commando tweemaal
verzenden direct nadat de nieuwe adressering geprogrammeerd is.
Opmerking: De instelling van de All Lights On/All Lights Off/All Units
Off functies vervalt zodra een nieuw adres aan de module wordt
toegekend, of wanneer de module gereset wordt naar de
fabrieksinstelling (zie hier boven).
Opheffen van de Programmeerstand
Opheffen van de programmeerstand kan zowel door het snel achter
elkaar zenden van Address On en Address Off commando’s, als het
snel indrukken van de pulsdrukschakelaar. Na 5 maal drukken op de
schakelaar of na 5 maal verzenden van On/Off commando’s, met niet
meer dan 2 seconden tussen de drukpogingen, zal de module gaan
reageren wat aangeeft dat de programmeerstand opgeheven is. U
kunt ook 60 seconden wachten waarna de programmeerstand
automatisch wordt opgegeven.
Belangrijk: Na installatie van de X10 controllers, eerst nagaan of de
adressering en optionele instellingen correct functioneren voor alle
LW12 en overige X10 modules.
Pulsdrukker aansluiting (K): Een pulsdrukker kan aangesloten
worden tussen deze ingang en de fase 230V waarop ook de module
(L) aangesloten is. Met de pulsdrukker kan nu een Aan/Uit
commando als wel een Dim/Bright commando gegeven worden.
De functionaliteit van de dimmer met een pulsdrukker testen:
-Een korte druk op de toets (korter dan 0,5 seconde) resulteert dat de
lamp uitgaat wanneer de vorige status AAN was, en zal oplichten tot
het laatst gebruikte verlichtingsniveau wanneer de vorige status UIT
was.
-Wanneer de toets langer dan een 0,5 seconde wordt ingedrukt zal
de module beginnen op te lichten tot maximaal niveau en dan weer
terug dimmen tot uit, het zogenaamde rond-dimmen, zolang de toets
ingedrukt is. U laat de toets los op het gewenste dimniveau. Het laatst
ingestelde dimniveau wordt in het geheugen opgeslagen wanneer
gekozen wordt voor het UIT commando. Wanneer de lamp uit is en
een AAN of BRIGHT commando wordt gestuurd, zal de lamp
oplichten tot het laatst ingestelde niveau. Het rond-dimmen kan alleen
geactiveerd worden wanneer de lamp reeds aan is.
Het duurt ongeveer 3,5 a 4 seconden om de module compleet rond te
dimmen tussen uit en volledig helder aan.
Reactie van de module op standaard X10 commando’s
De module kan geadresseerd worden met adres A1 t/m P15. Adres
commando P!6 is voorbehouden om de unit in fabrieksinstelling (A1)
terug te zetten. Wanneer de module een X10 adres in de vorm van
een Huis Code en Unit Code heeft, zal deze reageren op Aan/Uit en
Dim/Bright commando’s voor het betreffende adres.
Wanneer de module een commando ontvangt zal deze als volgt
reageren:
"Off": Lamp dimt geleidelijk naar niveau UIT.
"On”: Lamp AAN, licht geleidelijk op tot laatst ingesteld dim-niveau.
"Dim”: Dimt de lamp vanaf huidig niveau.
*Wanneer de lamp voorheen uit was, zal de lamp eerst volledig
oplichten (100%)
“Bright”: Verlichting helderder vanaf huidig niveau.
"All Lights On": Schakelt de lamp direct aan op 100% (geen fade on /
soft start).
"All Units Off" & “All Lights Off”: Schakelt de lamp direct uit (geen
fade off / soft dim).
GEAVANCEERD: Reactie op zgn ‘Extended’ X10 commando’s –
Scenes (voor de professional)
De LW12 module is tevens geschikt om te reageren op een speciale
set zogenaamde ‘Extended’ X10 commando’s. Hiermee kan
bijvoorbeeld een dimniveau in een bepaald tijdsbestek ingesteld
worden, of directe dimniveaus aangeven in percentages, de zgn
presets. De LW12 kan reageren op de volgende Extended
commando’s: “Preset, Include in Group, Activate Group, Brighten en
Dim Group”. Protocol Commando Samenstelling (Extended
commando bericht type 30hex, 31hex, 36hex en 3Chex.) Zie het X10
protocol voor meer informatie, of vraag uw installateur.
Technische gegevens:
Nominale spanning: 230 V +10% -15% 50 Hz. 60W minimale
belasting. Geschikt voor gloeilampen en dimbare halogeenverlichting
met gewikkelde trafo of Halotronic elektronische trafo. Bij gebruik van
trafo’s wordt geadviseerd de combinatie te testen alvorens het
systeem in te bouwen. Niet geschikt voor spaarlampen. Mag alleen
gebruikt worden in installaties die beschermd worden door een
zekering of installatieautomaat van maximaal 16A. De module is
beveiligd tegen overspanning, maar kan beschadigd raken wanneer
de SL uitgang kortgesloten wordt met de Nul/Neutraal draad.
SW12 Zonwering micro module
Deze module maakt het mogelijk om gemotoriseerde zonwering te
besturen via een pulsdrukker of via X10 commando’s via het
lichtnet. Wanneer u bedient via X10 signalen kunt u de zonwering
naast volledig open of dicht ook naar elke willekeurige positie daar
tussenin sturen.
Voordat de SW12 module gereed is om te gebruiken dient u eerst
de verschillende parameters zoals de grootte van het raam, de
huidige positie van de zonwering te configureren, dit gebeurt samen
met het adres in de programmeermode. De waardes worden dan
opgeslagen in het permanente geheugen en zullen dus niet gewist
worden wanneer de spanning wegvalt.
Programmeren
In de programmeer mode wordt geconfigureerd hoe lang de module
nodig heeft om de zonwering van volledig open naar volledig dicht
te gaan, en vice versa. Ook wordt hier verteld wat de huidige positie
van de zonwering is. Om deze informatie samen met het X10 adres
in te geven dient u de module in de programmeerstand te zetten, dit
doet u als volgt:
Druk de ‘Omhoog’ toets in en houd deze ingedrukt, de zonwering
zal nu omhoog gaan totdat deze de eindstop bereikt, houd de toets
ingedrukt, 5 seconde nadat de eindstop is bereikt zal de module in
de programmeerstand terecht komen. Dit is te zien aan de
zonwering welke 1 seconden naar benende zal bewegen alvorens
weer naar zijn eindpositie te gaan.
U kunt de ‘omhoog’ toets nu loslaten.
De module denkt nu dat deze zich in de bovenste positie bevind,
wanneer dit in werkelijkheid nog niet zo is kunt u de ’omhoog’ toets
opnieuw indrukken totdat de zonwering zich werkelijk in zijn
eindpositie bevind.
De elektronica en de zonwering zijn nu gesynchroniseerd, u kunt nu
de beneden positie inleren.
Dit doet u door de ‘Omlaag’ toets in te drukken en vast te houden
totdat de beneden positie bereikt is, en andere manier is om de
‘Omlaag’ 1 maal kort in te drukken en dit nogmaals te doen als de
beneden positie bereikt is.
De module heeft nu berekend hoe lang hij nodig heeft om van
volledig open naar volledig dicht te gaan, ook is de huidige positie
opgeslagen als volledig dicht.
Ook dient u het X10 adres te configureren voordat u de
programmeerstand verlaat. Dit doet u door het X10 commando
“Adres Aan” of “Adres Uit” voor het door u gekozen adres twee
maal achter elkaar te sturen. Bij commando’s moeten hetzelfde zijn
om geaccepteerd te worden, bijvoorbeeld “B4 ON” “B4 ON”.
Het X10 adres kan eventueel ook voor de boven/benenden positie
worden ingegeven.
Om terug te keren naar normaal bedrijf dient u de ‘Omlaag’ toets
nogmaals in te drukken, de zonwering zal dan 2 seconde naar
boven bewegen alvorens terug te keren naar de beneden positie om
aan te geven dat de programmeer stand is verlaten.
De module zal programmeerstand ook verlaten wanneer voor 1
minuut geen toetsen ingedrukt worden.
Fabrieksinstelling
Wanneer de module de fabriek verlaat zal de beneden positie
ingesteld zijn om de maximale looptijd (2min, 8sec) en de huidige
positie zal ingesteld zijn als zijnde volledig open. Dit vergemakkelijkt
het installatie proces omdat de 5 seconden time out meteen gaat
lopen zodra de ‘Omhoog’ toets indrukt wordt.
Om de module terug te zetten naar de fabrieksinstellingen dient de
voedingspanning van de module te verwijderen en 10 seconde te
wachten, vervolgens sluit u de spanning opnieuw aan (binnen 1
minuut) en het commando “P16 AAN” of “P16 UIT” twee maal te
sturen
De module zal nu terug gezet zijn naar zijn fabrieksinstellingen
zoals hierboven beschreven, het X10 adres zal P16 zijn.
Vervolgens kunt u weer in de programmeerstand komen door de
‘Omhoog’ toets 5 seconden ingedrukt te houden.
Handmatige bediening
De module kan handmatig bediend worden dmv puls drukkers
verbonden met de oranje en blauwe draden.
De blauwe draad dient verbonden te worden met de ‘omhoog’ toets
en de oranje met de ’omlaag’ toets.
De Module kan vervolgens bestuurd worden door de toets ingedrukt
te houden totdat de gewenste positie bereikt is, of door de toets een
maal kort in te drukken voor de gewenste directie en dit nogmaals te
doen om de beweging te stoppen wanneer de gewenste positie
bereikt is.
Wanneer de toets niet voor de tweede maal ingedrukt wordt, zal de
zonwering naar zijn eindpositie lopen.
Deze eindpositie is ingesteld in de programmeerstand, wanneer de
zonwering hier naartoe beweegt zal er 6 seconde aan de ingestelde
tijd worden toegevoegd om eventuele onnauwkeurigheden uit te
sluiten.
X10 bediening
De module kan bediend worden met behulp van X10 commando’s in
zowel ‘Standaard’ en het ‘Extended’ protocol.
De module zal reageren om ‘standaard’ commando’s als ‘Adres Aan’,
‘Adres Uit’, Dim, etc.
Het ‘AAN’ commando zal de zonwering naar de open positie bewegen,
‘Uit’ vice versa. De ‘Dim’ en ‘Feller’ commando’s kunnen gebruikt
worden om de zonwering naar een willekeurige positie te bewegen.
‘Feller’ zal de zonwering naar boven bewegen, ‘Dim’ naar beneden.
Ook zal de SW12 reageren op ‘Extended’ X10 commando’s van het
‘Type=0’. Meer informatie hierover kunt u vinden in het X10 protocol
document.
Deze ‘Extended’ commando’s kunnen gebruikt worden om de
zonwering direct naar een gewenste positie te bewegen m.b.v. van
een geschikte X10 controller, zoals b.v. CM15 of XTS36.
Specificaties
Voedingsspanning 230V +10% -15%, 50Hz
Energieverbruik < 1W
Maximale belasting 3A per channel
Maximale looptijd* 2 minuten 8 seconden
Minimale looptijd* 0.5 seconden
Gevoeligheid voor X10 signalen 50mV p-pk @ 120KHz.
Voor commando’s >50mV AGC wordt gebruikt
Aansluitingen Fase, Nul, Omhoog (relais),
Omlaag (relais)
Draden voor Omhoog (blauw) en Omlaag (oranje)
Temperatuur bereik 0-40 degrees Celsius
Keuringen EN60669-1, with reference to
EN60669-2-1 and -2-2
*Deze waardes gelden alleen voor bediening via X10 signalen.
DT 07/11/08
Oplossen van Problemen
In het algemeen zijn X10 produkten eenvoudig te installeren en
betrouwbaar in gebruik. Zoals geldt bij andere elektrotechnische
apparaten, is een gedegen installatie benodigd voor correcte werking.
Wanneer u tegen een probleem aanloopt kunnen onderstaande
handreikingen wellicht bijdragen aan de oplossing.
Wanneer u problemen hebt met een onderdeel…
►Werkt de X10 controller met andere modules? Wanneer dit niet het
geval is wordt verwezen naar <<Wanneer NIETS werkt…>>
►Is de bekabeling van betreffende module correct geïnstalleerd?
►Is de schakelaar van de lamp of het apparaat ingeschakeld?
►Werkt de lamp of het apparaat wel als u deze rechtstreeks op de
spanning aansluit?
►Is de module verbonden met een overspanningbeveiliging? Een
overspanningbeveiliging kan de signalen van de X10 interface of X10
controller tegenhouden.
►Ruis en interferentie op het lichtnet in uw huis kunnen de oorzaak
zijn dat een module helemaal niet, of niet altijd werkt. Hoewel dit niet
waarschijnlijk is, omdat de X10 modules speciaal ontworpen
elektrische schakelingen bevatten en de CE-normering als eis stelt
dat elektronische apparaten geen ruis mogen genereren. Echter, ga
na of wellicht een van de volgende apparaten aanstaan wanneer
problemen optreden:
►Om vast te stellen of u een interferentie (ruis) probleem heeft, trekt
u de stekker uit het stopcontact van apparaten waarvan u denkt dat
ze het probleem kunnen veroorzaken. De storing kan overal in huis
Comentarios a estos manuales